“[…] Spät nachts läuft der Zug in einen großen Bahnhof ein. Ich lese HAMBURG. Die Halle ist von tobendem Lärm erfüllt. Auf Treppen, auf Bahnsteigen und Gängen sind Menschenmassen in Bewegung. Der Bahnhof gleicht einem ungeheuren Theater mit zahllosen Galerien und vielen Bühnen, auf denen wilde Massenszenen gespielt werden. Ein Strom von Menschen reißt uns alle auseinander. Auf einmal bin ich allein in einer Masse feldgrauer Soldaten. Was ich nun tue, geschieht rein instinktiv: Mich unsichtbar machen! So sein wie alle, die hier herumwimmeln! In einer dunklen Ecke nehme ich mein Mützenband herunter und lege es verkehrt, wie alle Matrosen ihre Mützenbänder tragen, in Vexierschrift. Den Militärpass stecke ich in meinen linken Schuh, die losgeschnittene Kaiserkrone in den rechten. Ich dränge mich in die Menge, wo sie am dichtesten ist, lasse mich treiben im Strom.
Platz vor dem Bahnhof: Lastwagen, besetzt mit Matrosen, die Gewehre mit aufgepflanzten Bajonetten tragend. Maschinengewehre sind auf den Dächern der Führerhäuser aufgebaut. Unter dem Trillern von Bootsmannspfeifen rasen sie durch die Straßen wie Feuerwehrautos. Stacheldrahtverhaue vor den Bahnhofstoren, Matrosen mit Gewehren im Anschlag dahinter. Personenautos jagen heran mit gellenden Signalpfeifen. Matrosen liegen auf den Wölbungen der Kotflügel, Pistolen in der Hand. Soldaten mit roten Armbinden stürmen aus den Wagen dem Bahnhof zu. Einige haben drei, vier Pistolen am Koppel festgeschnallt, andere haben Gurte mit Maschinengewehrmunition um den ganzen Körper geschlungen. Rote Fahnen flattern: der zweite Zug mit tausend Matrosen wird soeben abgelassen nach Berlin. Die Straßen sind mit Extrablättern und Aufrufen bedeckt. Das Papier fliegt von den Lastautos, ja, es scheint vom Himmel selbst zu wehen. Rufe von Lastautos: ‘Die englische Flotte liegt unter roter Flagge vor Cuxhaven! –Der Kaiser ist geflohen! –Der Kronprinz hat sich erschossen! –Die Matrosen haben den Elbtunnel erstürmt! –Die Wandsbeker Husaren wollen Hamburg angreifen! –Hoch Liebknecht! –Hoch Rosa Luxemburg! –Kameraden, auf ins Gewerkschaftshaus!'”

“Es wurde mir fest zugesichert,dass ich mit meinen Leuten die Waffen und Munition behalten sollte und sicher zum Bahnhof geleitet würde.Es war mir ausdrücklich gesagt worden, auf keinen Fall Widerstand zu leisten, da sonst ein unnützes,fürchterliches Blutbad entstehen würde.Man lässt also die Aufrührer schalten; es ist daher auch unausbleiblich, dass diese Bewegung auch auf die Armee übergeht und auch diese zersetzt.

Ich rückte also auf die Strasse und liess dort meine Kompagnie ordnungsgemäss antreten.
Rechts und links standen je eine Reihe von bewaffnete Rebellen, die mir zum „Schutz“ beigegeben waren und sich während des ganzen Marsches ruhig und ordentlich verhielten; es fiel kein Schimpfwort und auch ichblieb ganz unbelästigt,trotzdem ich absichtlich mitten zwischen den Kerls ging und mehrfach einen anrempelte, wenn er mir nicht Platz machte.
Diese Begleitleute versuchten natürlich, meine Leute während des Marsches zu überreden, mit ihnen zu halten usw.; aber zu meiner Freude verhielten sich meine Leute ganz ablehnend.

Die „Begleitung“ führte ein Matrose, einer der Haupträdelsführer, den ich gleich zuerst harsch Anfuhr und der darauf die Hacken zusammen nahm und mich mit „Herr Oberleutnant“ anredete; ein Zeichen, dass diese Kerls im Grunde doch feige sind. Natürlich liess ich die Kompanie auf mein Kommando hin antreten und in den Bahnhof einrücken ohne mich um die Halunken weiter zu kümmern. Eine unvergessliche Schmach war es aber doch, hinter dem roten Fetzen, den ein Kerl trug, herziehen zu müssen. Welcher preussische Offizier hätte das vor kurzer Zeit noch für möglich gehalten!
Mit dem heutigen Tage hat die kaiserliche Marine aufgehört zu bestehen und die Revolution in Deutschland hat ihren Anfang genommen.”